Lending rates to be brought down to a tolerable level: Commerce minister