A barrage of Russian strikes on rebel-held towns in southern Syria kills 22 civilians, the bloodiest day yet of the government's offensive in the strategic region.